Procol Harum

the Pale

PH on stage | PH on record | PH in print | BtP features | What's new | Interact with BtP | For sale | Site search | Home

Jävla skitsystem! • Stupid bloody system!

Jonas Söderström's new book

'Beyond the Pale' asked Swedish Procol fan, Jonas Söderström, to give us a short insight into the content of his latest book. Jonas points us to a slide-show, in English, here, and adds,

'"Stupid bloody system!" That, approximately, would be the English title of my book ("Jävla skitsystem!" in Swedish).

'It is also something that a lot of you probably have muttered at work; over computer systems, databases, intranets that are hard to navigate and impossible to comprehend – but that you are obliged to use, nevertheless.

'And why is it that although every new computer system is designed to save time and make work easier, we just seem to get more and more stressed?

'Indeed, stress in the workplace has been soaring since the mid-nineties, and has now replaced back pain as the primary cause of absenteeism. (Yet no one up to now has really been able to explain why.)

'In the book, I show how bad computer systems have created several new kinds of work-related stress. Badly-designed systems demand an unnecessary cognitive load. The biggest strain from computer work is no longer on your elbow or eyes; it is on your brain.

'To a great extent, this has been overlooked by the traditional field of occupational health and safety. And even the people affected tend to blame not the systems, but themselves: "I'm too old. I guess I'm stupid."

'Most of the cases I examine are Swedish. But there is (unfortunately) no lack of international examples. One of the worst cases was the British CS2 system for the Child Support Agency. A parliamentary report later found that ”Sickness levels amongst the CSA staff have risen sharply since March 2003 when the system went live.”

'There are ways to design, develop and implement good computer systems. Yet the book is not intended for programmers in the first place, but for the common user – encouraging her to cry "Stupid bloody system!" more loudly and more often.

If you’re interested and would like to know more, feel free to contact me at .' 

Good to see Jonas about his book on 16 November 2010 for a good seven minutes on national television (click to view)!

Thanks, Jonas

Click here to get Jonas's book | More features at BtP

PH on stage | PH on record | PH in print | BtP features | What's new | Interact with BtP | For sale | Site search | Home